Transkription von Ms 280 / 24

Neuses bei Koburg den 27. Juni

Nur mit 2 Zeilen bitte ich um Verzeihung, Ihnen nicht früher den Empfang Ihres (jetzt bereits im Druck begriffenen) Manuscr[ipts] gemeldet zu haben. Aber Ihren Buchhändlerzettel kann ich nicht unterschreiben, mir auch nicht einbilden, dass es sonst jemand thun wird. Eben weil eine leere Formalität, wie Sie sagen, muß dieses Ansinnen jeder Autor verfluchen, statt ihn anzubinden. Schaffen Sie das also ja weg, und dann schaffen Sie bestens Honorar, wenn Sie gute Beiträge haben wollen. Umsonst kann man was mit gutem Gewissen geben, aber um einen Spottpreis nicht. Ich zanke hier nicht mit Ihnen, sondern für Sie mit Ihrem Verleger. Haben Sie nicht das wieder heimgekehrte Königspaar (und zwar diesmal in norddeutschen Reimen) angesungen?

Ich wünsche Ihnen alles Glück ins Haus, und besonders fröhliches Kindergedeihn, was doch alles poetische Machwerk aufwiegt.

Der Ihrige

Rückert