Transkription von Ms 280 / 12

[Seite 1 Vorderseite]

Der verehrlichen Gleditschschen
Buchhandlung

Ebern 20 Mai [1820]

Ich bitte, Beifolgendes [vgl. Anmerkung 2] dem Herrn Prof. Wendt [vgl. Anmerkung 1] zu überliefern, und bemerke, auf Ihr Schreiben vom vorigen Jahr, daß ich keineswegs glaube das Honorar für meine Beiträge zu Ihrem Taschenbuch bestimmen zu müssen, sondern mich Ihrem allgemeinen Maßstab für Mitarbeiter meines Fachs (der mir zwar unbekannt ist) überlassen zu dürfen. Senden Sie gefälligst den Betrag für voriges und dieses Jahr hierher an meine Addresse [sic!] dch. [durch] die Post oder durch eine Buchhandlung in Koburg oder Bamberg.
Hochachtungsvoll

Ihr ergebenster Friedrich Rückert

[Mit Bleistift von fremder Hand]:

Dr. Friedrich Rückert
Pseudonym Freimund Reimar

Anmerkungen:

1. Amadeus Wendt (1783-1836); Herausgeber des "Taschenbuchs zum geselligen Vergnügen auf das Jahr 1821. Leipzig: Joh. Friedrich Gleditsch."
2. „Mutter Sonne“ und „Frühling Liebster“ erschien im 1821er Jahrgang des Taschenbuchs zum geselligen Vergnügen.

[Seite 1 Rückseite]

[Von fremder Hand]:
1820
Fr. Rückert in Ebern
20 Mai